Je to jeden z nejznámějších příběhů světové humoristické literatury. V malém francouzském městečku Zvonokosy chtějí v rámci 'veřejného blaha' postavit veřejné záchodky. Tento záměr rozdělí město na dva nesmiřitelné tábory. To je základní děj románu Gabriela Chevalliera z roku 1934. Jeho Zvonokosy jsou dodnes jednou z nejbrilantnějších satir na nejen tehdejší provinciální mravy, pokrytectví a přetvářku.

V roce 1982 se román Zvonokosy stal inspirací libretistovi Petru Markovovi a skladateli Jindřichu Brabcovi, kteří s použitím překladu Jaroslava Zaorálka stvořili stejnojmenný muzikál, jenž se poprvé hrál o rok později v pražském Hudebním divadle Karlín. V Plzni zazněly Zvonokosy poprvé 5. dubna 1987 v Komorním divadle. Inscenace přežila sametovou revoluci, skončila až po neuvěřitelných 65 reprízách v roce 1991.

Teď se Zvonokosy do Divadla J. K. Tyla (DJKT) v Plzni vracejí. Novou inscenaci připravuje s muzikálovým souborem DJKT mladý režisér Martin Vokoun. „Všichni známe nějaké Zvonokosy, ať už je to maloměsto, velkoměsto nebo vesnice, pořád je to o soužití skupiny lidí, jejichž příběhy do sebe zapadají či nezapadají, kteří se vzájemně sledují – je to o povrchnosti, o maskách a jejich odhalování. Doufám, že i dobře se bavící divák si něco z toho odnese," uvedl Martin Vokoun a dodal, že zpracování Petra Markova a Jindřicha Brabce je na české divadelní scéně již mnohonásobně prověřené: „Je kvalitní, ať už způsobem zkrácení dějových linek románu a zapracováním důležitých motivů do dramatických situací, tak samozřejmě hudebně. Je to v pravém slova smyslu hitmuzikál."

Scéna španělského scénografa Eufrasia Luceny-Mu-ñoze by měla dýchnout prosluněnou atmosférou jižních krajů, doplní ji pestré dobové kostýmy Oldak Páté. Choreografii vytvořila Petra Parvoničová, muzikálový orchestr DJKT budou řídit dirigenti Pavel Kantořík či Jiří Petrdlík.

Militantní starou pannu Eulálii Čubíkovou ztvární Stanislava Topinková Fořtová, místní krasavici Juditu Čuprovou Soňa Hanzlíčková Borková, jejího amanta Lorenze Pořízka Pavel Režný a podváděného manžela Ferdu Radek Štědronský Shejbal. Starostu Bartoloměje Pěšinku hraje Ondřej Černý, jeho nohsleda, učitele Inocence Kulíška, Aleš Kohout. Plejádu výrazných figur a figurek vytvoří všichni členové muzikálového souboru včetně hostů a externistů.

Nové nastudování muzikálu Zvonokosy má v plzeňském Velkém divadle premiéru v sobotu 5. března.