Plzeňská škola ocenila její činnost směřující k pochopení kořenů vzájemné odlišnosti kultur a ke stírání hranic mezi nimi.
Mehnertová získala nejvyšší ocenění, které ZČU uděluje. „Deklarujeme tím obrovský zájem o spolupráci s naším sousedem, velkou snahu o posílení role německého jazyka na naší univerzitě i to, že vzdělávání učitelů na pedagogické fakultě je pro vysoké školy klíčové," uvedl rektor ZČU Miroslav Holeček.
Pětasedmdesátiletá profesorka, která působí na ZČU deset let, patří mezi zakladatele takzvané komparatistické imagologie. Její semináře byly základem pro přeshraniční spolupráci, která později vyústila například ve vznik Česko-saské vysokoškolské iniciativy. „Dáváte mi najevo, že jsem snad svým způsobem přispěla k lepším sousedským vztahům," uvedla oceněná německá vědkyně.
