Podle informací ČTK padlo v areálu věznice před dvěma až třemi lety kolem 20 stromů a další v okolí komplexu. Podnět k vyšetřování dalo generální ředitelství vězeňské služby. Inspekce též na Borech nedávno vyšetřovala možné krádeže nafty zaměstnanci zařízení.

Podle dobře informovaného zdroje ČTK se mezi personálem zařízení mluví o tom, že dřevo ze stromů skončilo u několika lidí z vedení věznice. Pokud se to potvrdí, půjde o trestný čin krádeže.

Podle odboru životního prostředí Úřadu městského obvodu Plzeň 3 bylo v letech 2009 až 2013 pokáceno ve věznici a jejím okolí 51 stromů. Úředníci dřeviny osobně kontrolovali kromě těch, jež byly ve střeženém areálu věznice. U nich měli k dispozici fotografie. Podle úřadu nebyl nezákonně kácen žádný zdravý nebo nepoškozený strom.

Věznici řídí od července 2009 Petr Folk, který zanedlouho končí. Pokud se potvrdí podezření z trestného činu, nebudou Folkovi poskytnuty finanční nároky, lidově řečeno výsluhy, na něž má ze zákona nárok až do konce života nebo do zahájení čerpání starobního důchodu.