Opice tak společně oslavily šesté narozeniny šimpanzí slečny Bamiy. Ta si svůj kousek odnesla na oblíbené místečko a pěkně si na ovocném dortíku se sladkým melounem a kiwi pochutnávala. Ale proč vitaminový narozeninový dáreček nakonec mohli ochutnat všichni z opičí rodinky? Je to jednoduché. V těchto dnech totiž slaví i samice Gina, která přijela do zoo Plzeň před dvaceti lety, a Zwart, matka oslavenkyně, která se nedávno dožila na lidoopa úctyhodných devětatřiceti let.