Obraz s lehce ironickým názvem – Kurzshchluss je termín používaný v němčině v oblasti elektřiny a znamená krátké spojení nebo zkrat – znázorňuje polibek a je na něm zachycen samotný Max a jeho tehdejší múza a milenka Ernestina Harlanderová. Dílo pražského rodáka, který ve své době patřil k nejdražším umělcům, zakoupila Západočeská galerie z mnichovské soukromé sbírky. Ředitel galerie Roman Musil uvedl, že obraz von Maxe stál 30 tisíc eur, tedy zhruba 750 tisíc korun a na jeho zakoupení přispěl i zřizovatel galerie Plzeňský kraj.

Obraz s lehce ironickým názvem – Kurzshchluss je termín používaný v němčině v oblasti elektřiny a znamená krátké spojení nebo zkrat – znázorňuje polibek a je na něm zachycen samotný Max a jeho tehdejší múza a milenka Ernestina Harlanderová, která se později stala jeho druhou manželkou. „Vztah mezi nimi byl složitý. Max byl ženatý a s tehdejší manželkou měl tři děti, navíc byl příslušníkem katolické církve, takže milenecký poměr byl společensky neúnosný," vysvětloval při slavnostním představení obrazu v Masných krámech Roman Musil a dodal, že i proto se milenci v dopisech dorozumívali tajným písmem, které Max odvodil z esoterických symbolů.

Obraz Kurzschluss je podle Roberta Musila dokladem mimořádně kvalitní staromistrovské valérové malby, která byla typická právě pro Maxe. Západočeská galerie doposud vlastnila jediný Maxův obraz s názvem Siesta s námětem tzv. opičího žánru. V roce 2011 galerie uspořádala Maxovu monografickou výstavu.