„Zařazení pohádkového titulu do repertoáru naší činohry představuje průlom, jímž soubor vychází vstříc trvalé poptávce po rodinných představeních," říká mluvčí DJKT Eva Ichová a dodává, že nastudováním pohádky splnila režisérka Natália Deáková svůj slib daný při nástupu do funkce šéfky činoherního souboru. „Pro založení nové tradice nemohla zvolit vhodnější načasování než čas adventní," míní Eva Ichová.
Autorkou jevištní adaptace Erbenovy pohádky je Klára Špičková, která je také dramaturgyní inscenace. Ta zachovala pohádkové atributy Erbenova příběhu, ale snažila se Živé vodě dodat také humorný nadhled tak, aby si na své si přišly nejen děti, ale také jejich doprovod. „Ve své jednoduché a přitom kódované formě v sobě skrývají pohádky odpovědi na těžká životní rozhodování," vysvětluje Klára Špičková, proč by pohádky měly mít místo v dramaturgii plzeňského divadla, a pokračuje: „Pohádky pomáhají projít nelehkým údolím zkoušek a zklamání. Uklidňují, radí i léčí, protože se v nich setkáváme s velkými životními výzvami. Opuštěním rodičů, se smrtí, zradou či vysvobozením. Učí nás intuitivní formou chápat sama sebe, dobro i zlo v naší duši a volit v životě tu správnou cestu. Tajemství léčivého účinku pohádek se v dnešní době zvyšuje tím víc, čím víc se rozpadají tradiční ochranná pouta rodiny."
Představení, které bude odehráno na Malé scéně, má navíc kouzlo vzájemné blízkosti – diváci budou mít herce doslova na dotek. Scénické řešení Lukáše Kuchinky se na vytvoření kouzelné atmosféry podílí zejména prolínáním reálných scén se sekvencemi stínového divadla.
Pohádkovým příběhem bude diváky provázet Vypravěčka Zorky Kostkové, v roli Krále vystoupí Zdeněk Mucha, bláznovské roucho jeho Šaška oblékne Zdeněk Rohlíček. O královu přízeň a půlku království budou soupeřit princové Jan Plouhar, Marek Adamczyk a Ondřej Rychlý, cestu jim zkříží tři panny v podání Kláry Krejsové, Zuzany Ščerbové a hostující Diany Tonikové. V neděli 14. a v sobotu 20. prosince bude Živá voda na Malá scéně uvedena od 14 hod.
