VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vzpomínky Willa Semlera vyplňují bílá místa v historii Plzně

Plzeň – Svědectví o meziválečné Plzni napsané tím, kdo tuto dobu zažil na vlastní kůži. Tak taková je právě vydaná publikace Rodinné těžítko.

25.2.2016
SDÍLEJ:

Petr Domanický ze ZČG s anglickým i českým vydáním knihy vzpomínek Willa Semlera Rodinné těžítko. Autor knihy, v Austrálii žijící letos třiadevadesátiletý Will Semler, je zachycen v pozadí zcela vlevo na fotografické projekciFoto: DENÍK/Hana Josefová

Autorem knihy je Will Semler (1923), který ji v anglickém originále vydal roku 2006, české vydání připravila Západočeská galerie (ZČG) v Plzni.

Jméno Semler již není v současné Plzni neznámé. Skloňovalo se především v minulém roce, kdy byla veřejnosti otevřena Semlerova rezidence na Klatovské třídě. Jde o několikapodlažní interiér, jehož koncepce byla navržena slavným architektem Adolfem Loosem. Interiér u Loose objednali Willovi rodiče – Oskar a Jana Semlerovi, kteří byli významnou plzeňskou podnikatelskou rodinou. Semlerovi v roce 1939 utekli před nacismem a usídlili se v Austrálii, kde dodnes žije Will Semler.

„Kniha je především unikátním záznamem, který vyplňuje dosud neznámá místa v dějinách Plzně," míní Petr Domanický ze ZČG, který je editorem knihy. „Will Semler vzpomíná na své dětství, které ve třicátých letech minulého století prožil v Plzni," pokračuje a dodává,že na stránkách knihy ožívají ve vzpomínkách ti, kteří v meziválečné éře patřili k elitě města a po nichž se v důsledku nacismu i komunismu 'slehla zem'. „Kniha je unikátním, avšak humorně pojatým svědectvím," poznamenává editor a upozorňuje, že nekončí emigrací v roce 1939, ale líčí i osudy rodiny Semlerových v Austrálii, kde musela rodina začínat od nuly. Publikace je doplněna množstvím fotografií z rodinného archivu, dvěma desítkami autorových kreseb a také plánkem Plzně tak, jak si ji autor ze svého dětství po desítky let uchoval v paměti.

„Knihu Will Semler připravil v angličtině k vydání doslova na koleni a byla určena jeho příbuzným v Austrálii. My jsme se spolu s autory grafické úpravy Janem Dienstbierem a Martinem Buškem snažili zachovat její původní atmosféru, z níž je patrné, že byla připravena s omezenými možnostmi, avšak s velkým nadšením autora," uvádí Petr Domanický, který si po dobu práce na českém vydání několik let vyměňoval s Willem Semlerem dopisy. Konzultoval s ním nejen české vydání knihy, ale také od něj získával informace, které ZČG využila při rekonstrukci Semlerovy rezidence i výstavě Loos – Plzeň – souvislosti v roce 2011.

Autor: Hana Josefová

25.2.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Interiérové zahrádky Growlight představuje Jiří Nývlt. Speciální květináč s lampičkou si dáte na stůl a bylinky trháte do čaje nebo salátu. Funguje to už i v některých hotelech.
3

Je libo mátu nebo zamyšlení, co udělat s mrtvou kočkou?

Ilustrační foto.

Adventní čas láká zloděje do ulic, policie nabádá k obezřetnosti

Vyhrožoval policistům

Plzeň – Na linku tísňového volání zavolal v sobotu odpoledne muž.

Školka na Valše se nepostaví, stovka lidí už podepsala petici

Plzeň - Když v roce 2010 startovala nová výstavba domů a bytů na Valše, součástí projektu bylo mimo jiné vybudování mateřské školy.

Jak vybavit malý dětský pokoj?

Bydlíte v malém panelákovém 3+1, máte dvě děti a nevíte, jak je obě vměstnat do malého dětského pokoje? I na malém prostoru se dají dělat zázraky, jen je potřeba při zařizování dětského pokoje trochu přemýšlet!

FOTO, VIDEO: Famózní obrat. Indrák srovnal, Gulaš trefil výhru

Plzeň – /UVNITŘ VIDEO Z KAMER V PŘILBÁCH HRÁČŮ/ Jízda pokračuje. Hokejisté Škody Plzeň v nedělním utkání sice nevedli ani vteřinu, přesto prokázali svou nezlomnost a i desátý zápas na domácím ledě vyhráli.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT