VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vzpomínky Willa Semlera vyplňují bílá místa v historii Plzně

Plzeň – Svědectví o meziválečné Plzni napsané tím, kdo tuto dobu zažil na vlastní kůži. Tak taková je právě vydaná publikace Rodinné těžítko.

25.2.2016
SDÍLEJ:

Petr Domanický ze ZČG s anglickým i českým vydáním knihy vzpomínek Willa Semlera Rodinné těžítko. Autor knihy, v Austrálii žijící letos třiadevadesátiletý Will Semler, je zachycen v pozadí zcela vlevo na fotografické projekciFoto: DENÍK/Hana Josefová

Autorem knihy je Will Semler (1923), který ji v anglickém originále vydal roku 2006, české vydání připravila Západočeská galerie (ZČG) v Plzni.

Jméno Semler již není v současné Plzni neznámé. Skloňovalo se především v minulém roce, kdy byla veřejnosti otevřena Semlerova rezidence na Klatovské třídě. Jde o několikapodlažní interiér, jehož koncepce byla navržena slavným architektem Adolfem Loosem. Interiér u Loose objednali Willovi rodiče – Oskar a Jana Semlerovi, kteří byli významnou plzeňskou podnikatelskou rodinou. Semlerovi v roce 1939 utekli před nacismem a usídlili se v Austrálii, kde dodnes žije Will Semler.

„Kniha je především unikátním záznamem, který vyplňuje dosud neznámá místa v dějinách Plzně," míní Petr Domanický ze ZČG, který je editorem knihy. „Will Semler vzpomíná na své dětství, které ve třicátých letech minulého století prožil v Plzni," pokračuje a dodává,že na stránkách knihy ožívají ve vzpomínkách ti, kteří v meziválečné éře patřili k elitě města a po nichž se v důsledku nacismu i komunismu 'slehla zem'. „Kniha je unikátním, avšak humorně pojatým svědectvím," poznamenává editor a upozorňuje, že nekončí emigrací v roce 1939, ale líčí i osudy rodiny Semlerových v Austrálii, kde musela rodina začínat od nuly. Publikace je doplněna množstvím fotografií z rodinného archivu, dvěma desítkami autorových kreseb a také plánkem Plzně tak, jak si ji autor ze svého dětství po desítky let uchoval v paměti.

„Knihu Will Semler připravil v angličtině k vydání doslova na koleni a byla určena jeho příbuzným v Austrálii. My jsme se spolu s autory grafické úpravy Janem Dienstbierem a Martinem Buškem snažili zachovat její původní atmosféru, z níž je patrné, že byla připravena s omezenými možnostmi, avšak s velkým nadšením autora," uvádí Petr Domanický, který si po dobu práce na českém vydání několik let vyměňoval s Willem Semlerem dopisy. Konzultoval s ním nejen české vydání knihy, ale také od něj získával informace, které ZČG využila při rekonstrukci Semlerovy rezidence i výstavě Loos – Plzeň – souvislosti v roce 2011.

Autor: Hana Josefová

25.2.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Služby - Služby Pracovníci pro ruční mytí vozidel, oken, 15 000 Kč Pracovníci pro ruční praní a žehlení Pracovník/ce pro ruční praní a žehlení. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracovník-ce prádelny (žehlení, obsluha mandlu) základní vzdělání, pr.d. 1 směna (SO a NE volno), prac. doba 7-15.30 h, prac. poměr na dobu neurčitou po 3měs. zk. době.. Pracoviště: Alena ticová [018], Heyrovského, č.p. 472, 301 00 Plzeň 1. Informace: Alena Ticová, +420 377 370 198. Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 130 Kč Úředníci ve skladech Pracovník expedice. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 130 kč, mzda max. 160 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: minimálně vyučen, manuální zručnost. Náplň práce - příprava prefabrikovaných modulů předávacích stanic pro export (nátěry předávacích stanic, montáž izolací, balení předávacích stanic). , Životopisy zasílejte na personalni@systherm.com. Pracoviště: Systherm s.r.o. [423], K Papírně, č.p. 172, 312 00 Plzeň 12. Informace: Životopis, . Obchod - Obchod Pokladní 17 000 Kč Pokladníci v prodejnách pokladní. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 19000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pro náš stravovací provoz u klienta, spol. JTEKT AUTOMOTIVE v Plzni - Skvrňanech, hledáme vhodného kandidáta/ku na pozici POKLADNÍ, na ranní, odpolední PO-PÁ /6.00-14.30/14.00-22.00/ , mzda 17.000 -19.000,-Kč, 2x víkend v měsíci! , Hledáme zájemce, kteří mají chuť pracovat u stabilního zaměstnavatele, jsou dochvilní a spolehliví, mají zájem o gastro obor, nutná zkušenost s prací s PC., Nabízíme zázemí stabilního zaměstnavatele, jistotu pravidelné výplaty, férové jednání a přístup., , Zaměstnanecké výhody: zvýhodněné stravování, příspěvek na životní/penzijní pojištění, firemní akce. Pracoviště: Gth catering a.s. plzeň (jtekt), Folmavská, č.p. 1152, 301 00 Plzeň 1. Informace: R. Bělocká, +420 736 527 603. Doprava a logistika - Doprava a logistika Skladník 120 Kč Skladníci, obsluha manipulačních vozíků Skladník - sklad topenářských komponentů. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 120 kč, mzda max. 150 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: znalost topenářských a instalatérských komponentů, znalost práce s PC - MS Office, časovou flexibilitu, fyzickou zdatnost, životopisy zasílejte na personalni@systherm.com. Pracoviště: Systherm s.r.o. [423], K Papírně, č.p. 172, 312 00 Plzeň 12. Informace: Životopis, .

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Stavba železničního tunelu mezi Plzní a Kyšicemi
19

Tunelem projedou první vlaky v listopadu

Tato fotografie prvňáčků z prosetické školy vyvolala řadu nenávistných komentářů na sociálních sítích.

Co se stalo, mě mrzí, beru to jako varování pro všechny

Studenti četli z Horníčka

Plzeň - Maraton čtení v pátek U Branky absolvovali studenti oboru knihovnictví ze Střední odborné školy prof Švejcara v Plzni.

Slovany mají nový terminál

Plzeň - Na náměstí Milady Horákové na Slovanech začal fungovat nový přestupní terminál pro příměstské autobusové linky.

Vybílil kontejner ve Chválenicích

Chválenice - Neznámý lupič se vloupal do stavebního kontejneru v obci Chválenice na jižním Plzeňsku a způsobil škodu 200 tisíc korun.

Při cestě do Říma se myli vodou z WC

Nezdice - Rodák z Nezdic na jižním Plzeňsku Jan Kaše vyrazil se svojí přítelkyní Marií do Říma. To by nebylo nic zvláštního, kdyby ovšem nešli přes 1300 km dlouhou cestu pěšky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT