VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vzpomínky Willa Semlera vyplňují bílá místa v historii Plzně

Plzeň – Svědectví o meziválečné Plzni napsané tím, kdo tuto dobu zažil na vlastní kůži. Tak taková je právě vydaná publikace Rodinné těžítko.

25.2.2016
SDÍLEJ:

Petr Domanický ze ZČG s anglickým i českým vydáním knihy vzpomínek Willa Semlera Rodinné těžítko. Autor knihy, v Austrálii žijící letos třiadevadesátiletý Will Semler, je zachycen v pozadí zcela vlevo na fotografické projekciFoto: DENÍK/Hana Josefová

Autorem knihy je Will Semler (1923), který ji v anglickém originále vydal roku 2006, české vydání připravila Západočeská galerie (ZČG) v Plzni.

Jméno Semler již není v současné Plzni neznámé. Skloňovalo se především v minulém roce, kdy byla veřejnosti otevřena Semlerova rezidence na Klatovské třídě. Jde o několikapodlažní interiér, jehož koncepce byla navržena slavným architektem Adolfem Loosem. Interiér u Loose objednali Willovi rodiče – Oskar a Jana Semlerovi, kteří byli významnou plzeňskou podnikatelskou rodinou. Semlerovi v roce 1939 utekli před nacismem a usídlili se v Austrálii, kde dodnes žije Will Semler.

„Kniha je především unikátním záznamem, který vyplňuje dosud neznámá místa v dějinách Plzně," míní Petr Domanický ze ZČG, který je editorem knihy. „Will Semler vzpomíná na své dětství, které ve třicátých letech minulého století prožil v Plzni," pokračuje a dodává,že na stránkách knihy ožívají ve vzpomínkách ti, kteří v meziválečné éře patřili k elitě města a po nichž se v důsledku nacismu i komunismu 'slehla zem'. „Kniha je unikátním, avšak humorně pojatým svědectvím," poznamenává editor a upozorňuje, že nekončí emigrací v roce 1939, ale líčí i osudy rodiny Semlerových v Austrálii, kde musela rodina začínat od nuly. Publikace je doplněna množstvím fotografií z rodinného archivu, dvěma desítkami autorových kreseb a také plánkem Plzně tak, jak si ji autor ze svého dětství po desítky let uchoval v paměti.

„Knihu Will Semler připravil v angličtině k vydání doslova na koleni a byla určena jeho příbuzným v Austrálii. My jsme se spolu s autory grafické úpravy Janem Dienstbierem a Martinem Buškem snažili zachovat její původní atmosféru, z níž je patrné, že byla připravena s omezenými možnostmi, avšak s velkým nadšením autora," uvádí Petr Domanický, který si po dobu práce na českém vydání několik let vyměňoval s Willem Semlerem dopisy. Konzultoval s ním nejen české vydání knihy, ale také od něj získával informace, které ZČG využila při rekonstrukci Semlerovy rezidence i výstavě Loos – Plzeň – souvislosti v roce 2011.

Autor: Hana Josefová

25.2.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

annonce-logo

Nabídky práce

+ Podat inzerát

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 12 500 Kč

Uklízeči a pomocníci ve zdravotnických a sociálních zařízeních Uklízeč/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12500 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Místo výkonu práce: Plzeň, Uchazeči se mohou dostavit osobně na adresu Tylova 38, Plzeň, Po - Pá 9:00 - 14:00 hod., Jedná se o krátkodobé zaměstnání.. Pracoviště: Tokar work, družstvo - plzeň, 301 00 Plzeň 1. Informace: Ljudmila Fialová, +420 777 921 599.

Stavebnictví - Stavebnictví Stavební dělník 13 000 Kč

Kvalifikovaní stavební dělníci hlavní stavební výroby Stavební dělník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: okres Plzeň - město, Kontakt: Pudelský, tel.: 777 664 688, nebo osobně na adrese Částkova 74, ÚT 10:00 - 12:00 hod.. Pracoviště: Sakata holding s. r. o., plzeň, 301 00 Plzeň 1. Informace: Pudelský, +420 777 664 688.

Stavebnictví - Stavebnictví Stavbyvedoucí 45 000 Kč

Hlavní stavbyvedoucí stavbyvedoucí. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 45000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: - 13. plat, - zaměstnanecké benefity, - zajištěné stravování, praxe v oboru. Pracoviště: Palis plzeň, s.r.o., 330 11 Třemošná. Informace: Jaromír Eisman, +420 602 265 548.

Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 26 000 Kč

Úředníci ve skladech Operátor skladu + řidič VZV. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: . Pracoviště: Aktivtrans s.r.o. - plzeň, Zahradní, č.p. 173, 326 00 Plzeň 26. Informace: Životopis, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Žáci 20. ZŠ v Plzni malovali choreo na zápas s Karvinou.
11

PODÍVEJTE SE: Žáci 20. ZŠ v Plzni malovali choreo na zápas s Karvinou

Na škole mezi paneláky vyrostou záhony na střeše

Straka opouští střídačku bronzové Plzně, chce si odpočinout od "áčka"

Plzeň – Ta poznámka skoro zanikla ve výčtu plánů a úkolů, které má Martin Straka před sebou. „V další sezoně už nebudu na střídačce,“ práskla vzduchem věta.

FOTO: Klokaní mládě se jmenuje Jumpy

Plzeň - Loni přicestovala do plzeňské zoo samice klokana rudokrkého, která má vzácné bílé zbarvení.

Těžkooděncům je 20 let. Výročí oslavili s kolegy z Německa cvičením

Plzeň - Pořádková jednotka Krajského ředitelství Policie Plzeňského kraje čítající 200 členů si tento týden připomíná dvacet let existence.

Babiš stavěl májku a velbloud se před dětmi nehrbil: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve středu 25. dubna 2018.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT