VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Stašová a Skopal mají už tři roky ve vztahu pravou Itálii

Plzeň - Manželstvím po italsku se zpravidla nikdo moc nechlubí. Na začátku srpna ale budou moci Plzeňané nahlédnout do nejslavnějšího italského vztahu plného lásky na ostří nože.

16.5.2015
SDÍLEJ:

Ve hře Filumena Marterano aneb Manželství po italsku se představí Simona Stašová a Svatopluk Skopal.Foto: Archiv

Měšťanská beseda chystá na zahradě slavnou komedii Eduarda de Fillipe se Simonou Stašovou a Svatoplukem Skopalem v hlavních rolích Filumena Marturano aneb Manželství po italsku. Vstupenky jsou již v předprodeji.

Komedii proslavila ve filmové adaptaci z roku 1964 Sophia Loren a Marcello Mastroianni. V Čechách je role Filumeny spjata od roku 2012 se Simonou Stašovou. Ta se v ní nejdříve představila v rozhlasovém zpracování, za které získala cenu Neviditelný herec, a brzy poté i na jevišti v Divadle ABC. Že jednou bude hrát Filumenu, prý ale věděla už od studií.

„Oldřich Kaucký, který mě učil na DAMU a byl překladatelem z italštiny do češtiny, nás jednou všechny studenty z ročníku pozval do pražské restaurace Alcron, kam rád chodíval. Pili jsme tam kafíčko a on se po nás takhle podíval, pak zastavil zrak na mě a říká: Vy, Stašová, jednou budete hrát v mém překladu Filumenu Marturano," vzpomíná herečka, a protože její učitel dodal, že musí ještě do role dozrát 25 či 30 let, tak Simona Stašová „zrála".

„Nikde jsem o tom moc nepovídala, až v roce 2012, tedy po 36 letech, jsem s tím vyrukovala a jsem ráda, že jsem si na Filumenu počkala, protože je to moc krásná role," doplňuje milovnice jeviště v plzeňské Besedě, kde už odehrála několik skvělých představení.

To srpnové začíná za druhé světové války v neapolském nevěstinci, kde se bohatý obchodník Domenico Soriano seznamuje s prostitutkou Filumenou a vznikne mezi nimi vztah. Domenico nejdřív za Filumenou jezdí, ale pak si ji nastěhuje k sobě. Stane se nejen jeho družkou, ale stará se mu i o domácnost a později také o obchody. Svatba tohoto páru ale není ze společenských důvodů ani po 20 letech možná. Filumena je s tím částečně smířena. Ovšem jen do doby, než ji Domenico představí mladou dívku, kterou si chce brát. Filumena udělá vše pro to, aby se tak nestalo.

Inscenace i film je pro Italy umění národního významu. „Je to pro ně klasika, jako u nás třeba Maryša," říká Stašová, která sama velice miluje Itálii a byla tam i provdána. Pro nastudování hry v Čechách získala díky tomu patronaci italského velvyslance a ten zajistil, že první recenze z české premiéry vyšla v italských novinách. „Začínala titulkem, že Filumena už mluví také česky," dodává herečka.

Autor: Redakce

16.5.2015 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - KUCHAŘ-KA 20 000 Kč

Jsme jednou z největších společností v České republice zajišťující závodní stravování. Pro náš stravovací provoz u klienta v Plzni-Bručné (cca. 250 jídel denně) hledáme vhodného kandidáta/ku na pozici kuchař/ka. Přijďte mezi nás!

Výroba - Výroba Montážní dělník 13 200 Kč

Montážní dělníci výrobků a zařízení montážní dělníci výrobků a zařízení. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13200 kč. Volných pracovních míst: 17. Poznámka: Místo výkonu práce: Štěnovice, Úherce (Nýřany), Plzeň (U Nové Hospody) , Plzeň (U Panasoniku) a Myslinka., Požadujeme: flefibilní přístup k práci, manipulační zručnost, spolehlivost, telefonický kontakt ve všední dny od 9:00 do 15:00.. Pracoviště: Partners work družstvo, Tovární, č.p. 2962, 301 00 Plzeň 1. Informace: Naďa Romaňuková, +420 777 209 909.

Výroba - Výroba Montážní dělník 16 300 Kč

Montážní dělníci výrobků z textilu a kůže Operátor/ka výroby. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16300 kč, mzda max. 22100 kč. Volných pracovních míst: 17. Poznámka: Kontakt: Vítová Linda, tel.: 604 994 284 (Po-Pá 8:00-14:00), e-mail: vitova@dagro.cz, Čalounické práce s kůží, nutná manuální zručnost, pečlivost, zodpovědnost, spolehlivost a, samostatnost, Nabízíme: měs. osobní a teamová odměna, po zkušební době stravenky 70,- Kč/den.. Pracoviště: Dagro plzeň s.r.o., Libušínská, č.p. 638, 326 00 Plzeň 26. Informace: Linda Vítová, +420 604 994 284(Po-Pá8:00-14:00).

Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 22 000 Kč

Číšníci a servírky Číšník / servírka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Kontakt: Karpíšková Eva, tel.: 736647808, Praxe výhodou, nikoliv podmínkou. , Pracoviště bude: Restaurace Kocábka (Bolevec), Turnusové služby: týden práce/týden volno, Výše platu 17.000 Kč čistého + % z tržby. Pracoviště: Eva karpíšková, plzeň, 301 00 Plzeň 1. Informace: Eva Karpíšková, +420 736 647 808.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Francouzi se radují z vítězství na MS.
8

Triumf po dvaceti letech. Francouzi přestříleli Chorvaty a jsou mistry světa

Ilustrační foto

Na dálnici havarovalo auto, mezi zraněnými byly i děti

Dům dějin Holýšovska vystavuje unikátní sbírku válečných a vojenských hraček

Holýšov – Protože letošní rok je ve znamení stoletého výročí republiky, zasadil i Dům dějin Holýšovska svou výstavu do této doby. V prostorách domu se od počátku června vystavují unikátní exponáty – historické hračky.

Prázdninový zážitek v Blovicích

Blovice - Nezvyklý prázdninový zážitek nabídne o prázdninách dětem Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích.

Viktoriáni prohráli s Dynamem Kyjev generálku na ligu

Plzeň - Český mistr v sobotu odpoledne ve Schwazu padl 0:2, i když byl zhruba hodinu hry lepším týmem. Plzeň ze sedmi přátelských utkání během letní přípravy vyhrála šest duelů.

Děti si musí aktivovat Plzeňskou kartu, jinak nepojedou zadarmo

Plzeň – V plzeňské MHD budou moci děti do 15 let jezdit od září zdarma, nicméně nebude to automatická změna.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT