VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Po půlstoletí se Chodský slovník Jindřicha Jindřicha dočkal vydání

PLZEŇ - Chodský slovník Jindřicha Jindřicha má zítra křest ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje. O knize od půl čtvrté odpoledne pohovoří editoři a zazpívá laureát celorepublikové soutěže Zpěváček – Josef Štefan z Vlkanova u Poběžovic.

5.3.2008
SDÍLEJ:

Chodský národopisec a hudební skladatel Jindřich Jindřich se vydání svého ojedinělého slovníku nedožil. Zemřel v roce 1967 ve věku 91 letFoto: DENÍK/Archiv

Slovník významného národopisce a hudebního skladatele čekal na své vydání celé půlstoletí. Původně měl pod názvem „Slovník chodského nářečí“ navázat na dílo Jana Františka Hrušky. Podle Jindřichova přání měl tvořit „souvislý, nerozlučný a uzavřený celek“ s jeho dalšími díly – monografií Chodsko i Jindřichovým chodským zpěv– níkem. „K vydání slovníku přesto z nám již neznámých důvodů nedošlo,“ vysvětluje jedna z editorek nově vydané publikace, plzeňská etnografka a muzikoložka Marta Ulrychová. Podobně jako další editoři – Helena Chýlová, Blanka Psutková a Zbyněk Holub – působí na Západočeské univerzitě v Plzni. „Na knize spolupracoval i nedávno zesnulý ředitel plzeňské vědecké knihovny Jaroslav Vyčichlo. Výchozím textem byl strojopis uložený v Muzeu Jindřicha Jindřicha v Domažlicích, nadepsaný autorem Chodský slovník. Na druhé straně prvního listu je uveden vlastnoruční Jindřichův přípisek z roku 1956, v němž autor svěřuje redakci domažlickému středoškolskému profesorovi Josefu Kotalovi,“ upřesňuje Marta Ulrychová. Ve slovníku, který nyní vydala Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, je uveden jako jeho sestavovatel.

„Jindřichu Jindřichovi šlo především o zachycení dialektu rodného kraje, jím milované tzv. bulačiny,“ zdůrazňuje editorka. Dodnes na Chodsku velmi uctívaný tvůrce slovníku si na svých toulkách milovaným krajem zapisoval odchylky chodské mluvy od spisovného jazyka, rčení, úsloví, průpovídky, pořekadla, přísloví, říkadla, modlitbičky, pohádky, poudačky, pověsti, vtipy, posměšky či hádanky. Konečně je tedy trilogie zmíněných Jindřichových děl úplná a spolu s jeho muzeem vytváří jedinečný celek.

Autor: Petr Dvořák

5.3.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Tyranizoval svoji ženu, ta si nakonec vzala život

Od začátku týdne připadlo ve Ski&Bike Špičák už více než 30 centimetrů čerstvého prašanu.
3

VIDEO: Sněhu je dostatek na sjezdovkách i tratích

AKTUALIZOVÁNO

FOTO: Vítr kácel stromy, padaly na silnice

Plzeňský kraj - Silné poryvy větru, podmáčený terén i sníh způsobovaly v kraji komplikace. Nejvíce výjezdů evidují hasiči na Šumavě, s popadanými stromy se potýkali i na Domažlicku a Tachovsku. Výstraha vydaná meteorology platila i v pátek.

Koncerty 2018: Zazní metal, rock i funky

Plzeň V lochotínském amfiteátru zahrají Nigtwish a zazní hudba slavných Pink Floyd. Do Měšťanské besedy se zase chystá funker Maceo Parker.

Rok 1968, meteorit v Úlicích

Plzeň, Úlice – Seriál Plzeňský dějepis se dnes vrací do roku 1968.

Tatínci si od února mohou vybrat otcovskou dovolenou

Plzeň - Novinka, jejíž součástí je pracovní volno, začne platit od února. 

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>