Právě tento soubor spolu s Českým lidovým souborem Chrudim představení připravil. „Za přípravou je několik měsíců práce. Repertoár jsme nejprve nacvičovali samostatně, a pak jsme se sehráli na společných soustředěních," přibližuje Libor Hnát, vedoucí tanečníků z Mladiny, přípravu programu, jehož základem jsou ukázky českých lidových tanců. „Samozřejmě, že tanečníci budou vystupovat v krojích, takže divák bude moci poznat nezvyklé množství krojů z nejrůznějších oblastí," dodává Hynek Macák a podotýká, že určitě nebudou chybět kroje z Chodska. „Tenhle kroj v Plzni určitě každý pozná, jeho součástí jsou přece typické žluté kalhoty," upozorňuje. I ostatní kroje však budou moci návštěvníci Pekla zařadit, jako nápověda jim může sloužit jedenáct informačních panelů s velkoformátovými fotografiemi krojů, které budou během večera v Pekle vystaveny. Kroje si členové obou souborů nechávají šít, a jak Hynek Macák poznamenává, mají v nich velké jmění. Vždyť některé z nich jsou šity z kůže, jiné zase mají bohaté výšivky, takže cena jednoho kompletního kroje se pohybuje mezi pěti až dvaceti tisíci korunami.

Kromě ukázek lidových tanců oba soubory společně připravily zhruba půlhodinové emotivní taneční pásmo choreografky Libuše Hynkové Selské rebelie, které neobyčejným způsobem reflektuje historické události z roku 1848 související s robotou a jejím zrušením. Během tanečních vystoupení bude znít na pódiu živá hudba. Mladinu bude doprovázet Muzika Mladiny, což je těleso čítající patnáct hudebníků, chrudimským tanečníkům zahraje kapela Kvítek.

Jako host v Pekle vystoupí soubor Všetečníci z Bratislavy, který diváky pobaví humorně laděnými tanečními čísly inspirovanými slovenským folklorem.

Plzeňský soubor Mladina příští rok oslaví šedesáté narozeniny, v současné době má na čtyři desítky členů, z nich většina ještě nedosáhla pětatřiceti let. Chrudimský soubor vznikl až v roce 2010 a pracuje pod vedením Tomáše Jehličky, který je duchovním otcem společného projektu Český tanec.