Jenže domácímu týmu stačily necelé tři minuty, aby srovnal stav a Martschini dvěma góly v závěru druhé třetiny strhl vedení na jejich stranu. Ale na tom, že oba celky postupují do vyřazovací fáze už se nic nezmění ani odveta, která se hraje příští úterý v Plzni.

Zatímco Škoda nechala doma dva elitní útočníky Gulaše s Mertlem i gólmana Frodla, domácí Zug nastoupil kompletní. I s explzeňákem Janem Kovářem nebo Erikem Thorellem, který nosí dres Top Scorer pro nejproduktivnějšího hráče.

Však také Zug hosty v první třetině jasně přestřílel (17:6), ale do vedení šli škodováci, když ránu Budíka od modré v 11. minutě před brankou soupeře šťastně tečoval Straka – 0:1. Hosty několikrát podržel 19letý gólman Kolář, který kryl nebezpečné pokusy Klingberga, Diaze i Hofmanna.

Hned v úvodu druhého dějství si poradil i po akci Jana Kováře, který se proháčkoval před branku, ale mladý gólman jeho pokus vyrážečkou zneškodnil. Velkou šanci pak spálil po hrubce McIntyra i hostující Němec, který nedokázal zvednout puk nad beton brankáře Hollensteina. A pak v přesilovce udeřila podruhé Plzeň, slovenský obránce Čerešňák dostal hodně prostoru a vymetl pavučinku ve švýcarské brance – 0:2.

Jenže pouhých 17 vteřin potom domácí snížili, když Thorell po závaru před plzeňskou brankou doklepl puk za Kolářova záda – 1:2. A necelé tři minuty po druhé brance Škody bylo srovnáno, v přesilovce nabídl Martschini puk na teč Simionovi – 2:2.

Ve 33. minutě spálil další tutovku hostující Němec, jenže netrefil po akci Indráka prázdnou branku. A škodováky to v závěru druhé třetiny mrzelo, protože se dvakrát trefil Martschini. Nejprve se ve 39. minutě prosadil v přesilovce po parádní souhře s Hofmannem – 3:2. A patnáct vteřin před sirénou ho krásně na levém kruhu našel Thorell – 4:2.

V závěrečném dějství potom ještě upravil Langenegger na konečných 5:2.

EV Zug – HC Škoda Plzeň 5:2 (0:1, 4:1, 1:0)

Branky a nahrávky: 30. Thorell (Lindberg, Schlumpf), 32. Simion (Martschini), 39. Martschini (Hofmann, Diaz), 40. Martschini (Thorell, Lindberg), 48. Langenegger (Leuenberger) – 14. Straka (Budík, Kodýtek), 30. Čerešňák (Kaňák, Indrák). Rozhodčí: Vikman, Stricker – Progin, Ambrosetti.

Zug: Hollenstein – Stadler, Diaz, Alatalo, Schlumpf, Zryd, Thiry, Wütrich – Hofmann, Kovář, Klingberg – Thorell, Lindberg, Martschini – Bachofner, McIntyre, Simion – Zehnder, Albrecht, Leuenberger – Langenegger.

Škoda Plzeň: Kolář – Moravčík, Kaňák, Budík, Čerešňák, Pulpán, Vráblík, Houdek – Straka, Kodýtek, Eberle – Němec, Vlach, Indrák – Pour, Heřman, Rob – Kolda, Přikryl, Kantner.