VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Angličtina? Strážníci za pět!

PLZEŇ - Test Deníku: Městská policie cizincům cestu neporadí. Státní ale obstála.

2.11.2007
SDÍLEJ:

ilustrační fotoFoto: redakce

Státní policisté strčili městské strážníky do kapsy. Alespoň co se týče výsledku naší zkoušky, kdy jsme muže v uniformách v Plzni testovali, zdali jsou schopní poradit anglicky mluvícímu turistovi cestu. Zatímco strážníci jen marně lapali po dechu, policisté pohotově reagovali.

„Promiňte prosím, jak se dostanu do městské knihovny?“ zeptala jsem se anglicky dvojice policistů u autobusového nádraží. Muž zákona mě poslal téměř plynulou angličtinou na dvanáctku trolejbus. Měla jsem čtvrtou stanici vystoupit. Se slovy: „Děkuji, tam už se doptám,“ policisty opouštím.

Asi bych se doptala, ale nesměla bych narazit na dvojici v českém jazyce velice vtipných strážníků. U České národní banky v Husově ulici jsem je oslovila a chtěla vědět, jak se dostanu k pivovaru. „Co chce?“ koukali na sebe navzájem. Snažila jsem se jim pomoci vysvětlením: „Dům, kde se vyrábí pivo.“ „Asi hospodu,“ usoudil jeden a druhý povídá: „Nebo pivovar. Brauhaus oder Bierhaus?“ zapojil se německy. Odpovídám, že Brauhaus. Na otázku, jestli umím německy, ale kroutím hlavou.

Strážník začal šermovat rukama a napůl česky a napůl německy mě posílal nejdřív doprava, pak rovně. Nakonec z kapsy vytáhl mapu se slovy: „Doleva aus Prag“. Dívám se do mapy a ukazujeme si prstem, kudy je to ´aus Prag´. „Tak jí tu mapu dej,“ nabádá ho jeho kolega. „Nedám,“ reaguje muž. Po chvíli český dialog pokračuje: „Dej jí tu mapu, vezmeš si novou.“ „Nedám, stejně se v tom houby vyzná!“

Další strážník na náměstí, nerozuměl anglicky ani slovo. Ale poradil si. Se slovem „information“ ukázal na infocentrum. Jiný městský policista na tramvajové zastávce u výstaviště neváhal, a místo do pivovaru mě poslal do nejbližší hospody.

Městské policistky v ulici Bedřicha Smetany nejdříve nešťastně hádaly, kam vlastně chci. „Neumíte někdo anglicky?“ ptaly se. Pak pochopily, že k pivovaru. Vytáhly mapu a muž, který procházel okolo, mi do ní cestu zakreslil. Tentokrát jsem mapu i dostala.

Test jsem zakončila na Slovanech u služebny Policie ČR. Dvou policistů jsem se zeptala, kudy na náměstí. „Nastoupíte do tramvaje číslo jedna a pojedete směrem dolů. Náměstí s kostelem uvidíte z tramvaje,“ poradil mi plynulou angličtinou muž zákona.

U strážníků ani státních policistů není znalost cizího jazyka podmínkou. Podle policejního mluvčího Jaroslava Ibeheje je v zájmu každého, aby nějaké základy měl. „Pro službu u policie je nutná maturita a na středních školách se cizí jazyky vyučují,“ podotkl Ibehej. „Strážníci mají možnost studovat jazyky na státních jazykových školách, a pokud uspějí, bude jim studium proplaceno. Asi osm lidí už to využívá několik let,“ doplnil ředitel Městské policie Plzeň Luděk Hosman.

2.11.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační fotografie.

Pas na počkání už vám nikde nevydají

Pěstujeme olivy

První Burger King se otevírá v Plzni

Plzeň - Americký řetězec Burger King otevírá dnes svou první pobočku v obchodním centru Plaza. 

Boj o místo. Musím makat a proměňovat šance, říká Schleiss

Plzeň – Další krok v boji o místenku v sestavě hokejové Škody Plzeň pro nadcházející ročník extraligy udělal v úterním přípravném duelu s Chomutovem (2:3 pp) útočník Jan Schleiss.

Nebílovy: Zámek jako stvořený pro divadlo

Plzeň/Nebílovy - Předplatťe si Deník alespoň na čtvrt roku a jako dárek od nás dostanete dvě vstupenky na představení „Rukojmí bez rizika“ 28. srpna od 19.00 hodin. 

Naplní Viktoria cíl a klubovou kasu?

Plzeň - Fotbalisty Plzně už ve čtvrtek čeká play-off Evropské ligy.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení