VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Stránský: Místo mrtvoly bych nespal

Plzeň - Plzeňský herec Martin Stránský si už několik let podmaňuje svým hlasem televizní diváky prostřednictvím populární postavy Dr. House.

20.9.2011
SDÍLEJ:

Nejlepšími českými dabéry se stali Tereza Bebarová a Martin StránskýFoto: ČTK

Letos poprvé se za tuto práci dočkal nejvyššího ocenění, které může v České republice dabér získat, cenu Františka Filipovského. A k tomu ještě navíc zvítězil i u diváků.

„Z obojího mám strašnou radost, ani nevím, ze které z cen větší. Každopádně mě těší, že se sešli diváci i odborníci,” pochvaluje si Stránský.

Postava cynického lékaře ztvárněného Hughem Lauriem mu přirostla k srdci. „Přeci jen, když někoho namlouváte tolik dílů, vytvoříte si k němu vztah. Je mi docela sympatický. Máme podobný druh humoru. Ale musím říct, že takhle drsný nejsem,” konstatuje. Některé věci, které House dělá, by jej ale provést ani nenapadly. „Zrovna teď v jednom z dílů vyšoupl mrtvolu z postele a lehl si místo ní. Takhle daleko bych nešel,” dodává s úsměvem.

Chtě nechtě si musel vytvořit kladný vztah k lékařské tematice. „Těch rolí z tohoto prostředí se vyrojilo opravdu hodně. Mluvím doktora Ludského, dabuji i v Chirurzích. A lékaře hraji i v ordinaci v růžové zahradě. V legraci říkám, že když už mám tolik specializací, chtělo by to nějakou atestaci. Ale neuvažuji o tom. Není na to čas,” směje se herec, který propůjčuje svůj hlas celé řadě hollywoodských hvězd. „Dabuji například Joaquina Phoenixe, Daniela Craiga nebo Garyho Sinise. Postupně jsem namlouval už i skoro celou rodinu Baldwinů,” doplňuje.

Nejlépe se mu prý kromě Laurieho mluví i David Boreanaz. „Nejhorší jsou oproti tomu herci, kteří udělají tři přídechy, než začnou mluvit. Režisér pak na vás řve, že jste pozdě a přitom za to nemůžete,” sděluje. V nejbližší době jej čeká dabování dalších sérií Zoufalých manželek a Sběratelů kostí. Na to, že mu prestižní ocenění nejspíše ještě více nabídek, reaguje jednoznačně. „No to doufám, že snad ne. Už takhle je práce spousta. Je třeba také mít nějaký volný čas,” říká.

Autor: Ladislav Vaindl

20.9.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Odhalení pamětní desky u 75. výročí akce Canonbury v Čechově ulici
9

OBRAZEM: V Plzni odhalili pamětní desky odbojářům z druhé světové války

Ilustrační foto

Doprava v Plzni houstne, nejvíce kolem dopravních omezení

Nezletilá šla do kina, už se z něj nevrátila

Plzeň - Dívka opakovaně utíká z ústavu. Tentokrát zmizela v centru Plzně. 

DOTYK.CZ

Většina úvěrových firem jsou predátoři. Exekucím čelilo 843 tisíc lidí

Lidé by si měli dávat pozor nejen na úvěrové společnosti, z nichž je predátorských či lichvářských přes devadesát procent, tvrdí tvůrci Mapy exekucí.

Akrobatka Radka Máchová se nad Plasy vrací s veteránem

Plasy – Tradiční letecká přehlídka Den ve vzduchu se blíží.

SOUTĚŽ: Gabriela Filippi přijede ve středu do Plzně s Léčivým divadlem

Plzeň – Netradiční hru Anastasia uvede v plzeňském Divadle Alfa ve středu 26. dubna Léčivé divadlo Gabriely Filippi.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies