„Příběh o prostém venkovanovi, který je nabitý vírou v život a lidské skutky, patří mezi šest nejhranějších světových muzikálů u nás,“ potvrzuje dramaturg souboru muzikálu a operety Divadla J. K. Tyla Patrick Fridrichovský. Vznikl podle novely řeckého spisovatele Nikose Kazantzakise, jejíž první verze má v rodném listě letopočet 1941. O třiadvacet let později převedl Zorbu do filmové podoby režisér Michael Kakojannis s Anthonym Quinnem v titulní roli. V roce 1968 poznala Broadway muzikálové zpracování skladatele Johna Kandera, písňového textaře Freda Ebba a libretisty Josepha Steina. „Kander a Ebb jako by použili to nejlepší, co muzikálový žánr umožňuje: propojení emotivní síly hudby a velkého tématu k tomu, aby jejich dopad byl ještě mohutnější, než je účinek psaného slova,“ vyjádřil se před zítřejší premiérou režisér Novotný. V inscenačním týmu spolupracoval s dirigenty Jiřím Petrdlíkem a Pavlem Kantoříkem, scénografem Ivo Žídkem, autorem kostýmů Romanem Šolcem, choreo– grafkou Petrou Parvoničovou a sbormistryní Kateřinou Studentovou.

Pro nové plzeňské nastudování si režisér s dirigentem vybrali hned dva představitele hlavní postavy. Se sólistou opery Divadla J. K. Tyla Daliborem Tolašem alternuje herec Městského divadla v Brně a vedoucí ateliéru muzikálového herectví na Janáčkově akademii múzických umění Ladislav Kolář. Interprety mladého Nika budou Jan Kaštovský a Jan Kříž, krásnou roli Hortensie vytvoří Stanislava Topinková–Fořtová.