Smutnou zprávu oznámil ČTK spisovatel a dramatik Pavel Kohout. Karel Trinkewitz (23. 8. 1931 – 15. 3. 2014) spolupracoval v 60. letech minulého století s řadou časopisů, exponoval se i jako politický žurnalista a satirik. V 70. letech byl perzekvován. V roce 1977 podepsal Chartu 77, o dva roky později byl donucen odejít do exilu. Od roku 1979 žil v Hamburku, po listopadu 1989 pendloval mezi Hamburkem a Českou republikou, v roce 2005 našel útočiště v Rabí.

Karel Trinkewitz proslul především jako malíř a kolážista, současně byl také úspěšným a originálním spisovatelem, básníkem a literárním teoretikem. Znám byl i jako vášnivý autor japonské poezie zvané haiku. V listopadu roku 2012 obdržel v Plzni Cenu Bohumila Polana za rok 2011 v oblasti prózy za dílo Jak jsem potkal básníky. Už tehdy si ocenění kvůli těžké nemoci nemohl osobně převzít.

V nedávných letech byly v České republice dále vydány např. tyto knihy Karla Trinkewitze: Život je koláž (1999), Chvála haiku / Lob des Haiku (2004). Trinkewitzovy koláže pak zdobí knihu Deset povídek o lásce a zapomínání, kterou loni vydal jeho přítel – literát Miroslav Sulan.