V ní čtenáři najdou podrobnou programovou tabulku tohoto plzeňského multižánrového festivalu, jenž se koná od 8. do 17. srpna, a také podrobné informace. Kromě toho si mohou přečíst např. rozhovor s Tomášem Hájíčkem, lídrem kapely Kruci-püsk, která v srpnu koncertuje na festivalu Čech Rock Plasy, či zde najdou informace o zajímavých letních plzeňských výstavách a také soutěže o vstupenky do Měšťanské besedy a o knihu.